гора in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: верх, горб, горбок, купа, стіс, скирта [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: відпочивати в горах, висока гора, вершина гори, гористість [noun, feminine], горець [masculine], горянин [masculine], горянка [feminine], горяночка [feminine], гірняк [masculine], гірнячка [feminine], гірник [masculine], гірництво [neuter], горище [neuter], гірка [diminutive, feminine], гірочка [feminine], гірський [adjective], гірний, гористий, горяний, горянський, гірничий, гірницький, горищний, вгорі [adverb], вгору, гірничо- [word-forming]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "долина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-",
    "zob. góra"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "обіцяти золоті гори"
    },
    {
      "word": "гора має очі, а ліс - вуха"
    },
    {
      "word": "Бог має драбину - і на гору, і в долину"
    },
    {
      "word": "життя - драбинка: то гора, то долинка"
    },
    {
      "word": "як схоче, то й на гору скоче"
    },
    {
      "word": "гора мишу народила"
    },
    {
      "word": "гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком можє"
    },
    {
      "word": "гора з горою не зійдеться, а людина з людиною завжди"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відпочивати в горах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "висока гора"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вершина гори"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "гористість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горянин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горянка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горяночка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гірняк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гірнячка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гірник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гірництво"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горище"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "гірка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гірочка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "гірський"
    },
    {
      "word": "гірний"
    },
    {
      "word": "гористий"
    },
    {
      "word": "горяний"
    },
    {
      "word": "горянський"
    },
    {
      "word": "гірничий"
    },
    {
      "word": "гірницький"
    },
    {
      "word": "горищний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вгорі"
    },
    {
      "word": "вгору"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "гірничо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У самому серці Українських Карпат знаходиться найвища гора України - Говерла (2061 м.).",
          "translation": "W samym sercu ukraińskich Karpat znajduje się najwyższa góra Ukrainy - Howerla (2061 m n.p.m.)."
        },
        {
          "ref": "„У Карпатах врятували двох заблукалих сноубордистів” w: Корреспондент.net.",
          "text": "На поча́тку ро́ку в го́рах у Закарпа́тській о́бласті знайшли́ трьох сноуборди́стів з Москви́.",
          "translation": "Na początku roku w górach obwodu zakarpackiego znaleziono trzech snowboardzistów z Moskwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "góra"
      ],
      "id": "pl-гора-uk-noun-t4TjQx93",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "góra, stos, sterta"
      ],
      "id": "pl-гора-uk-noun-4BnNAuK5",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-гора.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Uk-гора.ogg/Uk-гора.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гора.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "верх"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "горб"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "горбок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "купа"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стіс"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "скирта"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "гора"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "долина"
    }
  ],
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-",
    "zob. góra"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "обіцяти золоті гори"
    },
    {
      "word": "гора має очі, а ліс - вуха"
    },
    {
      "word": "Бог має драбину - і на гору, і в долину"
    },
    {
      "word": "життя - драбинка: то гора, то долинка"
    },
    {
      "word": "як схоче, то й на гору скоче"
    },
    {
      "word": "гора мишу народила"
    },
    {
      "word": "гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком можє"
    },
    {
      "word": "гора з горою не зійдеться, а людина з людиною завжди"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відпочивати в горах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "висока гора"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вершина гори"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "гористість"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горянин"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горянка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "горяночка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гірняк"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гірнячка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гірник"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гірництво"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "горище"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "гірка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гірочка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "гірський"
    },
    {
      "word": "гірний"
    },
    {
      "word": "гористий"
    },
    {
      "word": "горяний"
    },
    {
      "word": "горянський"
    },
    {
      "word": "гірничий"
    },
    {
      "word": "гірницький"
    },
    {
      "word": "горищний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вгорі"
    },
    {
      "word": "вгору"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "гірничо-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У самому серці Українських Карпат знаходиться найвища гора України - Говерла (2061 м.).",
          "translation": "W samym sercu ukraińskich Karpat znajduje się najwyższa góra Ukrainy - Howerla (2061 m n.p.m.)."
        },
        {
          "ref": "„У Карпатах врятували двох заблукалих сноубордистів” w: Корреспондент.net.",
          "text": "На поча́тку ро́ку в го́рах у Закарпа́тській о́бласті знайшли́ трьох сноуборди́стів з Москви́.",
          "translation": "Na początku roku w górach obwodu zakarpackiego znaleziono trzech snowboardzistów z Moskwy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "góra"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "góra, stos, sterta"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-гора.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Uk-гора.ogg/Uk-гора.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гора.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "верх"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "горб"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "горбок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "купа"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стіс"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "скирта"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "гора"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"гора" meaning in język ukraiński

Noun